Common mistakes include using excessively high-resolution images, neglecting to use image compression, and not leveraging browser caching which must be avoided.